[ deutsch | english ]

Règlement

Inscription et paiement Inscription et dossards Finances d'inscription Transport Arrivées	Objets de valeur et assurance Vestiaire Prix Mini marathon Chronométrage et classement	Roller inline Résultats Parcours et temps limite Transports publics Echauffement et espace récup'	Ravitaillement, poste sanitaire, contrôle Pasta party Condition physique (important!) Règlement Disqualification

Délais d'inscription et paiement
	le 3 octobre	pour les coureurs habitant l'étranger, par mandat postal international ou banque
	le 9 octobre	pour les coureurs habitant en Suisse, par poste (timbre postal du bulletin de versement faisant foi). Tout paiement (même avec le supplément de CHF 10.-) posté après cette date ne sera pas traité. Le coureur recommencera toute la procédure d'inscription, à l'Expo, le 23 ou 24 octobre, en payant le supplément de CHF 10.-.
	le 16 octobre	à Sportxx, Migros Crissier, paiement comptant
	le 17 octobre	par internet, sur le site de Datasport, avec paiement par carte de crédit.
	les 22-23-24 octobre	sur place au Marathon Expo, avec un supplément de CHF 10.-
	CHIP de chronométrage non rendue après la course: CHF 50.- (EUR 34.-) à payer!

Retrait des dossards et inscription sur place (surtaxe de CHF 10.-)
	Les dossards ne sont pas envoyés par poste. Ils sont à retirer, avec votre récépissé (preuve) de paiement, sous la tente Marathon Expo, Place de la Navigation à Ouchy.
	Vendredi 22, de 16h00 à 19h00, samedi 23, de 11h00 à 19h00 et dimanche dès 07h00, clôture des inscriptions et retrait de dossards 1 heure avant le départ de chaque course et à 11h30 pour le 1/2 Marathon.
	Attention, aucun dossard ne sera distribué à la Tour-de-Peilz !
	Changement de distance possible aux dossards moyennant une surtaxe de CHF 5.- (différence de prix non remboursable).
	Aucune finance d'inscription ne sera remboursée. Sur présentation d'un certificat médical, l'inscription sera reportée gratuitement en 2005.

Finances d'inscription (pasta-party offerte par Migros)
	marathon (dès 18 ans)	CHF 60.-	EUR 41.-
	1/2 marathon (dès 16 ans) (voir transport)	CHF 37.-	EUR 25.-
	1/4 marathon (dès 14 ans)	CHF 26.-	EUR 18.-
	1/4 marathon Walking (dès 14 ans)	CHF 20.-	EUR 14.-
	1/2 marathon fauteuils roulants	CHF 25.-	EUR 17.-
	1/2 marathon roller inline (dès 14 ans)	CHF 27.-	EUR 19.-
	mini marathon enfants (4,219 km) (1988 à 1997)	CHF 10.-	EUR 7.-
	> inscription en ligne

Transports pour La Tour-de-Peilz (gratuit)
	L'horaire de départ et lieu des moyens de transport seront transmis aux coureurs avec le dossard.

Transport des vêtements pour marathon, 1/2 marathon et 1/4 marathon
	Au départ de Lausanne et la Tour-de-Peilz: des vêtements peuvent être déposés dans des sacs avec numéro de dossard autocollant (distribué par l'organisateur au Marathon Expo). Ils seront transportés par l'organisateur à l'arrivée, pl. de la Navigation à Ouchy.

Arrivées
	Devant le Musée Olympique à Lausanne-Ouchy.

Objets de valeur et assurance
	L'assurance est l'affaire de chaque participant. L'organisation décline toute responsabilité en cas de vol, de dommage et d'accident. Objets de valeur : réception Piscine de Bellerive

Vestiaires
	Bus navette TL Ouchy-Stade Pierre de Coubertin-Ouchy, gratuit samedi de 11h00 à 20h00, dimanche de 8h00 à 17h00.
	Lausanne : hommes et dames, piscine de Bellerive, stade Pierre-de-Coubertin, salle de gym du collège Auguste-Piccard.
	La Tour-de-Peilz : à 200 m. du départ, salle de gym du collège des Marronniers, des Courbet.

Prix
	Chaque participant recevra un prix souvenir et, après avoir franchi la ligne d'arrivée, la médaille officielle.
	Distribution des prix Elites et fauteuils roulants devant la fontaine du musée olympique aux environs de 12h45.
	Distribution des prix sous la cantine (pl. de la Navigation, Ouchy) aux 3 premiers de chaque catégorie:
	11h: roller 13h: 1/4 marathon 14h: mini marathon 15h30: marathon 16h30: 1/2 marathon et championnat suisse

Mini marathon enfants (4,219 km)
	Le mini enfants est strictement réservé aux jeunes de 1988 à 1997. Aucun parent ne peut courir dans cette course.

Chronométrage - classement
	Port de la puce électronique, reçue avec le dossard, obligatoire sur la chaussure de sport pour être classé. Avant de quitter la zone d'arrivée, vous devrez rendre la puce aux endroits indiqués ou la renvoyer dans les 5 jours entre 2 cartons bien emballée, dans une enveloppe à l'adresse de Lausanne Marathon. Chip non rendu, CHF 50.- à payer par le coureur.

Roller inline, port du casque
	Le port du casque est obligatoire sur la totalité du parcours. La course a lieu même en cas de pluie.

Résultats
	Chaque participant recevra, par courrier personnel, les classements d'ici à fin novembre 2004.

Parcours - temps limite
	Les coureurs qui ne seront pas passés à 13h00 au 20e km seront stoppés. Dès 15h30, le dispositif de sécurité sera levé. Les concurrents devront, dès lors, respecter la signalisation routière habituelle.

Transports publics à Lausanne
	Des bus navettes gratuites seront à disposition des concurrents pour les conduire de l'arrivée aux vestiaires de la piscine de Bellerive et stade Pierre de Coubertin.

Echauffements collectifs, massages: départ
	à la place de Milan, échauffements par le Fitness Parc Malley à La Tour-de-Peilz, échauffements par la SUVA à la piscine de Bellerive, massages par Dul-X

Echauffement et espace récup: arrivée
	à la place du Port, stretching collectif par le Fitness Parc Malley à la place de la Navigation, espace récup' Compex

Ravitaillement - épongeage - poste sanitaire - contrôle
	Voir plan du parcours. Les organisateurs mettent à disposition des concurrents les produits suivants: eau, boisson isotonique Sponser, fruits, sucre.

Ravitaillements officiels
	Aux km 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 et 40. Le ravitaillement personnel (marathon uniquement), muni d'une étiquette portant le numéro du dossard et le poste de ravitaillement désigné (en km), est à déposer à l'entrée de la piscine de Bellerive le dimanche 24 octobre, entre 9h et 9h15.

Pasta party offerte à tout les participants par Migros
	Samedi 23 octobre de 16h00 à 20h00.

Condition physique, important!
	Les courses du Lausanne Marathon sont des épreuves d'endurance qui nécessitent un entraînement sérieux et adéquat, ainsi qu'un bon état de santé.

Règlement
	Selon règlements en vigueur de l'IAAF et de la FSA.

Disqualification
	Aucune aide extérieure, de quelque forme que ce soit, ne sera admise. Le dossard doit être impérativement porté afin que son numéro soit bien lisible, ainsi que la publicité des sponsors officiels. Les cyclistes sont interdits sur le parcours. Tout coureur accompagné sera disqualifié.